Рифмы с иностранными словами: тренд в современной поэзии

Рифмы с иностранными словами

Всё больше современных стихотворений содержат их в себе...

Кого-то это раздражает, но с технической точки зрения рифмовка отечественного слова и иностранного часто является уникальной.

А уникальность давно уже на дороге не валяется!

Это могут быть и слова, прочно вошедшие в наш лексикон:

В каждой ноте – ярость и раздрай,
Чувствую эмоции и драйв!

И просто любые применяемые иностранные слова:

Я наполнен каверзой июня,
Вижу солнце яркое на небе!
Посмотри, пустой остался unit?
Может, ты его наполнишь, baby?

Также это могут быть целые фразы или устойчивые выражения:

Пусть не лучше всех я на Земле,
Но терпенье – у меня в крови!
Ты мне тихо скажешь: S'il vous plaît,
Я тебе отвечу: C'est la vie.

Вряд ли стоит воротить подобное в официальных или глубоко торжественных стихотворениях, а в остальных… я и сам ворочу 😅

***

Давайте дружно прокачаемся. Придумайте рифмованную пару, включающую в себя одно иностранное слово.

К идеалу сейчас не стремимся, а веселимся!

Поэтому мой вариант: morning – спорно.